Članek generalnega sekretarja Združenih narodov Ban Ki-moona

Pred nekaj tedni, ko sem potoval po Kazahstanu, sem imel možnost stati na mestu ‘Ground Zero’. Govora je o znanem mestu Semipalatinsk, kjer je Sovjetska zveza izvajala jedrske poskuse. Med leti 1947 in 1989 so tam izvedli 456 jedrskih poskusov.

V obsežnem območju stepe ni moč najti drugega kot sklop betonskih nosilcev, ki so bili zgrajeni z namenom, da se z njihovo pomočjo meri rušilno moč jedrskih eksplozij. Za desetletja je bil ta konec sveta epicenter hladne vojne, podobno kot so to bila nekatera druga območja v Združenih državah Amerike. Gre za območja, ki so predstavljala grožnjo življenju na našem planetu. Žal smo priča njihovi temni dediščini še danes, in sicer zastrupljenim rekam in jezerom, nepravilnostim ob rojstvu in številnim otrokom, ki trpijo za rakom.

Danes je Semipalatinsk močen simbol upanja. Malo po osamosvojitvi Kazahstana, in sicer 29. avgusta 1991, je predsednik Nursultan Nazarbayev zaprl to testno mesto in ukinil jedrsko orožje. Dejanje je bilo otipljiv odraz sanj po svetu brez jedrskega orožja, ki se še vedno zdi kot nedosegljiv cilj. Sedaj smo lahko prvič v življenju optimistični.

Na dan, ko sem stal na mestu ‘Ground Zero’, je predsednik Barack Obama razglasil ponoven premislek o jedrskem programu Združenih držav. Kot vzgled so ZDA razglasile prepoved razvoja novega jedrskega orožja in prve uporabe takšnega orožja proti drugim državam, in sicer v skladu s pogodbo o neširjenju jedrskega orožja (NPT). Dva dni kasneje sta predsednik ZDA Obama in predsednik Ruske federacije Dimitrij Medvedjev podpisala novo pogodbo START v Pragi, ki pomeni nov začetek za povsem plemenito težnjo.

Po vsem svetu se krepi gibanje za svet brez jedrskega orožja. Vlade in nevladne organizacije, ki so si pogosto nasprotovale, so začele sodelovati. Na zadnjem vrhu o jedrski varnosti v Washingtonu se je 47 svetovnih voditeljev zavezalo, da morajo storiti vse v njihovi moči za zagotavljanje varnosti jedrskega orožja in materiala. Povsem se zavedajo, kako nujno se morajo tega držati, saj jedrski terorizem ni fantazija iz Hollywooda, ampak povsem realna grožnja.

Združeni narodi so vsekakor v središču prizadevanj za svet brez jedrskega orožja. Ne dolgo nazaj je Generalna skupščina ZN imela posebno zasedanje o jedrskem razoroževanju in varnosti. Vso dogajanje je plod petih točk akcijskega načrta, ki sem ga oblikoval proti koncu leta 2008, in zgodovinskega srečanja Varnostnega sveta ZN septembra lani.

Ta teden (3. maja) se svetovni voditelji srečajo na sedežu ZN na konferenci za periodičen pregled uresničevanja NPT. Zavedamo se, da je bilo njihovo zadnje srečanje pred petimi leti povsem neuspešno. Letos lahko, za razliko izpred petih let, že sedaj izpostavimo napredek na številnih področjih. Vsekakor ne smemo biti nerealistični v svojih pričakovanjih, vendar nikakor ne smemo iz rok izpustiti priložnost za preboj na področju razoroževanja, uresničevanja zavez o neširjenju jedrskega orožja, vključno s težnjo po oblikovanju območja brez jedrskega orožja na Bližnjem vzhodu, in na področju rabe jedrske energije za miroljubne namene.

Kasneje letos sem predlagal tudi konferenco ZN o pregledu uresničevanja mednarodne konvencije o zatiranju dejanj jedrskega terorizma. Prav tako bomo gostili še ministrsko srečanje z namenom, da pogodba o celoviti prepovedi jedrskih poskusov le stopi v veljavo. Svetovne voditelje sem tudi pozval, da pričnejo s pogajanji o zavezujoči pogodbi o prepovedi proizvodnje cepljivih materialov za jedrsko orožje. Oktobra letos bo Generalna skupščina ZN pregledala več kot 50 resolucij na številne jedrske teme. Naš cilj je, da že letos naredimo veliko majhnih korakov, ki bodo postavili temelje za večji preboj na tem področju v bližnji prihodnosti.

Ves vložen trud je odraz prioritet naših držav članic, ki so oblikovane s podporo javnosti. Vsi se zavedamo katastrofalnih posledic uporabe jedrskega orožja. Povsem jasno je, da bo tovrstna grožnja obstajala dokler bomo imeli jedrski arzenal. Za dobro nas vseh ni druge poti kot jedrsko razoroževanje, pri čemer ne bo uspeha brez sodelovanja na svetovni ravni.

Kako drugače si lahko obetamo takšno sodelovanje, če ne preko Združenih narodov? Bilateralna in regionalna pogajanja lahko pomenijo marsikateri korak naprej, vendar je ključ do uspeha dolgoročno in učinkovito sodelovanje na svetovni ravni. Združeni narodi so tisti forum, kjer je to mogoče, vključno s konferenco o razoroževanju v Ženevi.

Združeni narodi so edina univerzalno sprejeta organizacija, kjer se vodijo razprave in dosegajo dogovori tako med nacijami kot med širšo družbo. Organizacija ni le repozitorij pogodb, ampak tudi nadzoruje njihovo uresničevanje. ZN so vir neodvisnih strokovnjakov, katerih delo se koordinira predvsem preko delovanja Mednarodne agencije za jedrsko energijo.

Združeni narodi so danes na mestu ‘Ground Zero’, na ‘točki nič’ svetovnega razoroževanja, ki ni več vir strahu, ampak upanja. Tisti, ki stojijo z nami, si delijo vizijo sveta brez jedrskega orožja. Resnično je prišel pravi trenutek, da ljudje po svetu odločno zahtevajo spremembe in konkretne ukrepe, ki presegajo polovičarske ukrepe iz preteklosti.

Vir: Informacijska služba ZN na Dunaju