Generalni sekretar ZN: sporočilo ob dnevu Združenih narodov, 24. oktober

Generalni sekretar ZN Antonio Guterres (UN Photo - Evan Schneider)

Dragi prijatelji,

75. obletnica Združenih narodov pada sredi svetovne pandemije. Naše ustanovno poslanstvo je bolj kritično kot kadarkoli prej.

Spodbujati človekovo dostojanstvo.

Zaščititi človekove pravice.

Spoštovati mednarodno pravo.

In rešiti človeštvo pred vojnami.

Ko je prišla pandemija, sem pozval h globalnemu premirju.

V današnjem svetu imamo enega skupnega sovražnika: COVID-19.

Zdaj je čas za okrepljeno prizadevanje za mir, da bi dosegli globalno premirje. Ura teče.

Prav tako se moramo sporazumeti s svojim planetom.

Izredne podnebne razmere ogrožajo življenje samo.

Mobilizirati moramo ves svet, da dosežemo ogljično nevtralnost - neto nič emisij toplogrednih plinov do leta 2050.

Vse večje število držav in podjetij se je že zavezalo, da bodo ta cilj dosegli.

Po vsem svetu moramo storiti več za odpravo človeškega trpljenja zaradi revščine, neenakosti, lakote in sovraštva - ter se boriti proti diskriminaciji na podlagi rase, vere, spola ali katere koli druge okoliščine. V mesecih pandemije se je grozljivo povečalo nasilje nad ženskami in dekleti.

Nadgrajevati moramo napredek. Trenutno poteka izjemno globalno sodelovanje za varno in cenovno dostopno COVID-19 cepivo za vse.

Cilji trajnostnega razvoja nam dajejo navdihujoč načrt za boljše okrevanje.

Soočamo se z ogromnimi izzivi. Z globalno solidarnostjo in sodelovanjem jih lahko premagamo.

Za to gre pri Združenih narodih.

Ob tej obletnici ljudi po vsem svetu prosim, da se združijo.

Združeni narodi niso samo z vami ...

Združeni narodi pripadajo vam in ste vi: "mi ljudje".

Skupaj dajmo podpirati trajne vrednote Ustanovne listine Združenih narodov.

Nadgrajujmo svoj napredek skozi desetletja.

Uresničimo svojo skupno vizijo boljšega sveta za vse.

Kategorija: